埕，是台灣閩南語「場」的意思。昔日埔里糖廠以台車運送糖到車埕車站將生產的糖運出，在車埕車站前有許多台車停放，因而得名。